ANALIZA DIFERITOR VERSIUNI INTERPRETATIVE ALE CÂNTECULUI POPULAR IESE LELEA DIN BORDEI
Loading...
Date
2025
Authors
Journal Title
Journal ISSN
Volume Title
Publisher
AMTAP
Abstract
Circulația creațiilor folclorice pe cale orală a condiționat apariția diferitor variante, care se disting prin anumite elemente particulare proiectate în linia melodică, structura ritmică, arhitectonică, conținutul poetic, versificație ș.a. În prezent interpretarea scenică, transmiterea prin intermediul mijloacelor media, interpretarea producțiilor folclorice de către cântăreți consacrați sau amatori, instruiți de un conducător avizat în domeniu, au determinat promovarea, în mare parte, a unei singure variante a unui cântec popular/folcloric. Totuși, și în aceste condiții noi de existență a produsului folcloric, diferiți interpreți prezintă versiunea interpretativă proprie, care, în final, poate duce la crearea variantelor, asemenea procesului specific mediului firesc, tradițional de viață a folclorului muzical.
The oral circulation of folkloric creations has conditioned the emergence of different variants, which are distinguished by certain particular elements projected in the melodic line, rhythmic, architectural structure, poetic content, versification, etc. Currently, the stage performance, transmission through the media, interpretation of folkloric productions by established or amateur singers, trained by an experienced leader in the field, have determined the promotion, for the most part, of a single variant of a popular/folk song. However, even in these new conditions of existence of the folkloric product, different performers present their own interpretative version, which, in the end, can lead to the creation of variants, similar to the process specific to the natural environment, traditional to the life of musical folklore.
Description
Keywords
cântec folcloric, mediu tradițional, context scenic, interpretare vocală, folclor muzical
Citation
SPRINCEAN, Larisa. Analiza diferitor versiuni interpretative ale cântecului popular Iese lelea din bordei. In: Învățământul artistic – dimensiuni culturale, 11 aprilie 2025, Chişinău. Chișinău: Notograf Prim, 2025, pp. 216-222. ISBN 978-9975-176-10-1. DOI https://doi.org/10.55383/iadc2025.79.