КИТАЙСКАЯ МУДРОСТЬ И КАТЕГОРИИ АЗИАТСКОГО ТЕАТРА В ДРАМАТУРГИЧЕСКОМ ИЗМЕРЕНИИ БЕРТОЛЬТА БРЕХТА
Loading...
Date
2024
Authors
Journal Title
Journal ISSN
Volume Title
Publisher
AMTAP
Abstract
Există o opinie conform căreia modul în care Bertolt Brecht și-a creat teatrul este comparabil cu construcția Marelui Zid Chinezesc. Acest articol interpretează esența acestei analogii într-un mod special. De fapt, dimensiunea dramaturgică a lui Brecht este de neconceput fără o componentă orientală. Exemple de citare a gândirii chinezești antice se regăsesc în lucrarea „Omul cel bun din Seciuan”. În același timp, estetica, unicitatea stilistică și metodele de exprimare scenică caracteristice performanțelor artiștilor chinezi sunt parțial reflectate în materialul dramaturgic.
Cuvinte-cheie: gândirea chineză antică, Confucius, Mencius, Zhuang Zhou, citare, efectul distanţării, pantomimă
There is an opinion that the way Bertolt Brecht created his theatre is comparable to the construction of the Great Wall of China. This article interprets the nature of this analogy in a special way. In fact, Brecht's dramaturgical dimension is inconceivable without an Eastern component. Cases of quoting ancient Chinese thought are found in the work «The Good Person of Szechwan». At the same time, the aesthetics, stylistic uniqueness and methods of stage expression inherent in the play of Chinese artists are partly reflected in the dramaturgical material.
Keywords: ancient Chinese thought, Confucius, Mencius, Zhuang Zhou, citation, V-effect, pantomime
Description
Keywords
gândirea chineză antică, Confucius, Mencius, Zhuang Zhou, efectul distanţării, pantomimă
Citation
ERMICIOI, Nina, TÂRȚĂU, Svetlana. Китайская мудрость и категории азиатского театра в драматургическом измерении Бертольта Брехта. In: Cultura și arta: cercetare, valorificare, promovare: materialele conferinței științifice naționale a doctoranzilor și conducătorilor de doctorat, 08. dec. 2023. Chișinău: AMTAP, 2024, pp. 112–121. ISBN 978-9975-176-04-0 (PDF). DOI https://doi.org/10.55383/ca2024.14